Islandský prezident-naděje pro svět:Nechte banky zkrachovat
http://www.cez-okno.net/clanok/english/islandsky-prezident-v-davosu-nechte-zkrachovat-banky-video-en
Islandský prezident v Davosu: Nechte zkrachovat banky (+VIDEO EN)
Reportér televize Al Jazeera: Nadějí přicházející z konference v Davosu je islandský prezident Olafur Ragnar Grimsson, který právě stojí vedle mě.
Pane prezidente, proč jste tak velkou nadějí, proč Island přežívá, zatímco Evropa upadá?
Co děláte jinak?
Islandský prezident: Myslím, že to překvapuje mnoho lidí, ale před 4 lety jsme byli pro svět příkladem zkrachovalého finančního systému. A teď se opět uzdravujeme, máme ekonomický růst a velmi nízkou nezaměstnanost. Myslím, že prvotním důvodem je, že jsme byli dost moudří na to, abychom vyřešili základní politickou krizi. Zejména jsme se neřídili tradičními převládajícími ortodoxními pravidly západního světa z minulých 30 let. Zavedli jsme kontrolu měny, nechali jsme zkrachovat banky, poskytli jsme pomoc chudým, aby netrpěli úspornými opatřeními, jak to vidíme v Evropě. A výsledkem o čtyři roky později je, že Island se těší pokroku a uzdravování, což je velice odlišné od ostatních evropských zemí, které prodělávají finanční krizi.
Vaše politika nechat zkrachovat banky, fungovalo by to i pro zbytek Evropy?
Myslím, že ano. Často se ptám lidí, proč pokládají banky za něco jako posvátné chrámy moderní ekonomiky. Proč soukromé banky, aerolinky a telekomunikační společnosti nenechá stát zkrachovat, když se chovaly neodpovědně? Co to je za teorii, že stát musí zafinancovat banky, kde si bankéři pracují pro svůj vlastní zisk a úspěch, a pak nechat obyčejné lidi nést jejich úpadek prostřednictvím daní a úsporných opatření. Ale lidé v osvícené demokracii toto nehodlají přijímat dlouhodobě.
A co lidé ve finančním sektoru?
To je zajímavá otázka. Po kolapsu bank na Islandu jsme zjistili jednu věc. Islandské banky, stejně jako britské a americké banky a jinde, se dávno staly hi-tech společnostmi. Jsou v nich špičkoví inženýři, matematici, informatici. A když islandské banky zkrachovaly, inovativní sektory naší ekonomiky, jako IT sektor, hi-tech sektor, v posledních třech letech rozkvetly jako nikdy předtím. Silný finanční sektor si stahuje tyto talenty z inovativních sektorů, což je pro ně špatné. Jestliže tedy chcete, aby vaše ekonomika byla v těchto oborech konkurenceschopná, což je v tomto století nezbytné, nechte zkrachovat banky.
Děkuji vám.
http://www.youtube.com/user/AlJazeeraEnglish
Preklad: Orgonet
Zdroj: http://orgo-net.blogspot.sk/
